(Death Note) Letras de los openings de Death Note

por **Scarlet de Lioncourt** Miér Jun 06, 2012 5:02 pm

Solo quiero dejar las traducciones de las letras de los openings de Death note.
Aunque igual se nota que no estan muy bien las traducciones voy a decir que la simple idea de la letra de cada opening me agrada bastante.

PRIMER OPENING

Dentro de la extensa oscuridad
intercambié los votos de la revolución
no dejaré que nadie se interponga en mi camino
en el futuro del que me habló la fruta
sueños, convertidos en ideales
todos los que rezaron por un fin
dentro de la extensa oscuridad
intercambié los votos de la revolución
no dejaré que nadie se interponga en mi camino
algún día te mostraré
un mundo resplandeciente

SEGUNDO OPENING

Siempre hemos sido así para liberarnos de este dolor (x2)

Práctico práctico banzai humano (x2)

Mierda, ¿te has enfadado biribiri humano? (x2)

¿Que pasa? Te veo inquieto,
Defender el crimen no funciona,
se hace más y más grande

¿Que pasa? Te veo inquieto,
en ésta trampa maldita todo el mundo está perdido.

¿Que pasa? Te veo inquieto,
Defender el crimen no funciona,
se hace más y más grande

¿Que pasa? Te veo inquieto.

Hey hey! Humano humano apestoso, ¡ah! Humano humano cabrón (x6)
Hey hey! Humano cabrón

¡¿ Que pasa gente !? (x4)